Traducción de la carta de no cumplimiento de AMA

Estimados colegas:

El día 20 de noviembre de 2016,  el directorio de la Fundación de la Agencia Mundial Antidopaje, AMA, declaró a los siguientes países signatarios como miembros no cumplidores del Código Mundial Antidopaje, el Código, con efecto inmediato.

Azerbaiyán: Organización Antidopaje de Azerbaiyán (AZADA)

Brasil: Autoridad Brasilera de Control al Dopaje (ABCD)

Indonesia: Lembaga Antidopaje de Indonesia (Organización Nacional Antidopaje de Indonesia)

Según corresponde, la AMA desea proveer a todas las organizaciones nacionales antidopaje (NADOs) y a las autoridades públicas interesadas con una revisión respecto a las consecuencias del incumplimiento de sus propios programas antidopaje. Las consecuencias del caso fueron determinadas por parte del Comité de Revisión de Cumplimiento (CRC):

Controles de atletas de nivel internacional

Las organizaciones nacionales antidopaje que han incumplido no les está permitido llevar a cabo  ningún control en sus países mientras sean catalogados como no cumplidores. Como resultado de esto, todas las organizaciones antidopaje que estén usando cualquiera de estas organizaciones para realizar controles fuera de competencia se les requiere cordialmente que continúen tales controles mediante organizaciones de toma de muestra privados , o mediante personal  extranjero de organizaciones nacionales antidopaje. Esta situación debe continuar hasta tanto la organización nacional antidopaje deje de ser considerada no cumplidora.

El paradero

Las organizaciones nacionales antidopaje que han incumplido seguirán siendo responsables de la administración  de su pool de registro para controles cuando corresponde, lo que implica la inclusión de los atletas en el pool de registro, manejo de las cuentas de ADAMS, y la entrega de información a las federaciones internacionales  respecto al paradero del atleta, donde el atleta está incluido en el pool internacional de atletas registrados para control, y en otra organización nacional antidopaje, cuando el atleta está en el  segundo pool de atletas registrados para control, cuando corresponda.

Manejo de resultados

Con respecto a los casos de atletas de nivel nacional que están actualmente pendientes, las organizaciones nacionales antidopaje que han incumplido continuarán llevando a cabo el manejo de resultados para todos los casos a nivel nacional bajo estricta vigilancia por parte de AMA.

Autorizaciones de Uso Terapéutico (AUT)

Las organizaciones nacionales antidopaje que han incumplido no estarán a cargo  de analizar los requerimientos de una AUT. Ninguna de las organizaciones nacionales antidopaje que han incumplido y que reciban un requerimiento de AUT de un atleta de nivel nacional deberá adelantar dicho requerimiento a la federación internacional correspondiente.

Acceso a ADAMS

Las organizaciones nacionales antidopaje que han incumplido mantendrán su acceso en el sistema ADAMS durante su periodo de no cumplimiento a fin de encargarse de los temas antes mencionados y facilitar la vigilancia continua por parte de la AMA.

En el caso de existir algún tipo de duda que no esté señalado en lo anteriormente expresado, por favor sírvase contactar a Stuart Kemp, Subdirector en Estándares y Armonización   (Stuart.Kemp@wada-ama.org).

AMA continúa su trabajo con esta organización a los fines de apoyar en resolver los asuntos que puedan surgir a la brevedad posible.

Agradecido por la colaboración en todos los temas tratados y su compromiso con la protección de los atletas limpios.

Traducción: Antidopaje Venezuela